Hubmob(ハブモブ)は日本の携帯電話で中国漢字を使用して、中国の携帯電話にメールを送信できるアプリケーションです。たとえば、中国の友人に「おはよう」とメールを送りたい場合、
１）翻訳機能を使って「おはよう」を「早上好」に変換
２）ピンイン入力で「早上好」を入力 のどちらかの方法で、「早上好」を選択し、相手にメール送信することが出来ます。
相手からメールが来ると、メールが届いたお知らせメールが送られてきます。メールに中国漢字があっても、Hubmobなら「今天是好的天气」と表示され、意味がわからないときは翻訳機能を使えば、「今天是好的天气」→「今日はいい天気です」と送られてきたのがわかります。
同様に、中国の携帯電話にHubmobで日本語フォントを組み込めば、日本の携帯電話と中国の携帯電話で、日本語でメールのやりとりが可能になります。 Hubmobを使って、新しいコミュニケーションの世界をお楽しみください。